三国志online中国独家翻译，转载请注明！　出处: http://www.solchn.com

进入三国志的世界
一·建立角色

①角色新规作成
登入账号之后，进入角色选择画面。选择一个角色空位，点击[新规作成]

②请慎重决定姓氏
建立第一个人物的时候，注意姓氏。认真读完提示内容，选择[确认]。用同一个账户在同一个服务器里建立的角色，成为[一族]。因此，以后的角色都必须同第一个角色的姓氏相同。然而，当其中一个角色仕官于一个势力之后，同一族的其他角色也只能仕官于那个势力。

③基本体型选择
  角色的性别和基本体型选择

 ④详细设定
  设定发型，面容，发色，瞳色，肤色，服色，声音，名字和生日
  一旦选好了体型，性别和基本体型将无法更改。
  名字必须是姓和名相加为8个汉字以内的名字。
  拖拽角色模型旁边的滑杆，可以改变角色的身高。
  一切设定完毕后，点击[决定]。
  ★无法使用在相同服务器里已经被他人使用的名字。并且，令他人不悦的词语，与历史著名人物完全相同的名字将可能不被允许使用。（胡说，我分明看见有叫安倍晋三，小泉纯一郎的...）

二·世界和据点

登入账号后选择要进入的服务器。无法与不同服务器的角色共同游戏。
服务器里，按地区划分。「荊州」和「長安」等舞台都是地区之一。
各地区又各自有复数个据点。
相同地区的据点是完全相同的舞台。但是，在同一地区的玩家，据点不同则无法一起行动(但可聊天)。
据点用「荊州 / 1」这样的号码标注，在检索结果理会被显示。

在游戏中可以自由在据点间移动
如果要移动到其他据点，请面对游戏中的「祠」然后按【Enter】键，点击[他のインスタンスに移動する](即[移动到其他据点])。
选择「情報コマンド」然后选「地図」就回显示地图，现在所在据点在左上有表示。